Datenschutz-erklärung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

2. Allgemeine Grundsätze

Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln deine Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften – insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) – sowie dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen eine natürliche Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.

3. Zugriffsdaten und Server-Logs

Beim Besuch dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch Informationen, die dein Browser übermittelt („Server-Logfiles"). Dies sind:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners (IP-Adresse, gekürzt)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website). Die Logfiles werden für maximal 14 Tage gespeichert und danach automatisch gelöscht.

4. Cookies

Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (Session-Cookies für den Admin-Bereich). Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TTDSG ist hierfür nicht erforderlich, da diese Cookies zwingend erforderlich sind, damit die von dir ausdrücklich gewünschten Dienste bereitgestellt werden können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG). Details findest du in unseren Cookie-Richtlinien.

5. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften bindet diese Website die Google-Fonts „Playfair Display" und „Inter" ein. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die benötigten Schriftarten von den Google-Servern in deinen Browser-Cache. Dabei wird auch deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung der Inhalte). Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

6. Externe Bilder (Unsplash)

Auf einzelnen Seiten (z. B. der „Über uns"-Seite) laden wir zur Bebilderung Bilder vom Bilddienst Unsplash (Unsplash Inc., 338 Adelaide Street West, Suite 500, Toronto, ON, M5V 1R7, Kanada). Dabei wird deine IP-Adresse an Unsplash übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer optisch ansprechenden Darstellung der Inhalte).

7. Google Authentifizierung (nur Admin-Bereich)

Der geschützte Redaktions-/Admin-Bereich (nicht öffentlich erreichbar) verwendet zur Anmeldung einen Google-basierten Authentifizierungsdienst („Emergent Google Auth"). Eine Datenübertragung an Google findet hierbei nur statt, wenn du selbst versuchst, dich im Admin-Bereich anzumelden. Für normale Leserinnen und Leser dieser Website findet keine Datenübertragung an Google zu Zwecken der Authentifizierung statt.

8. Kein Tracking, keine Werbe-Cookies

Diese Website setzt kein Google Analytics, kein Facebook Pixel, keine Werbe- oder Retargeting-Cookies und keine externen Trackingdienste ein. Es findet keine Profilbildung statt. Wir verkaufen keine Daten an Dritte.

9. Newsletter

Wir betreiben derzeit keinen Newsletter und erheben keine E-Mail-Adressen zu Werbezwecken. Sollte künftig ein Newsletter eingeführt werden, erfolgt dies ausschliesslich auf Basis einer ausdrücklichen Einwilligung im Double-Opt-in-Verfahren.

10. Deine Rechte

Als Betroffene Person hast du nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber uns:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an die im Impressum genannte Adresse wenden. Die zuständige Aufsichtsbehörde für den Verantwortlichen ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

11. Datenübertragung an Drittländer

Sofern eine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder ausserhalb der EU/des EWR erfolgt (etwa an Google in den USA), geschieht dies nur auf Basis der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und angemessener zusätzlicher Schutzmassnahmen im Sinne von Art. 46 DSGVO.

12. Aktualität und Änderungen

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand August 2026. Aufgrund geänderter Rechtsvorschriften oder technischer Weiterentwicklungen kann es notwendig werden, die Erklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: August 2026